Aos vossos filhos "não procureis fazê-los como vós"

Há algum tempo li um livro da Mikaela Oven (que recomendo vivamente a leitura - Educar com Mindfulness) e que começava com uma citação muito interessante que resolvi partilhar também convosco hoje.

Procuramos sempre fazer o melhor pelos nossos filhos, mas por vezes tentarmos transportar para a vida deles aquilo que são as nossas opiniões, as nossas escolhas e até ultrapassar com a vida deles aquilo que foram as nossas frustrações.

Temos que nos lembrar sempre que a vida é deles, as escolhas têm que ser também deles, com todas as quedas que isso poderá acarretar. Nós só temos que os amar e acompanhá-los na tentativa de amparar e minimizar as quedas, apoiando sempre o mais possível no caminho que eles escolherem.

"podeis esforçar-vos por ser como eles, mas não procureis fazê-los como vós"

"Vossos filhos não são vossos filhos,

São os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma.

Vêm através de vós, mas não de vós.

E embora vivam convosco, não vos pertencem.

Podeis outorgar-lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos,

Porque eles têm seus próprios pensamentos.

Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas, 

Pois suas almas moram na mansão do amanhã,

Que vós não podeis visitar nem mesmo em sonho.

Podeis esforçar-vos por ser como eles, 

Mas não procureis fazê-los como vós,

Porque a vida não anda para trás e não se demora com os dias passados.

Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas,

O arqueiro mira o alvo na senda do infinitos e vos estica com toda a sua força,

Para que suas flechas se projetem, rápidas e para longe.

Que vosso encurvamento na mão do arqueiro seja a vossa alegria:

Pois assim como ele ama a flecha que voa,

Ama também o arco que fica estável."